Wrap the input stream object in a StreamContainer message object and send it.
If the adapter has a value for ArchivePath, send async; otherwise send synchronously
to ensure that we don't return to the Adapter and let it delete the file before the
target Config Item is finished processing it.